Девять принцев Амбера (1970г) Ружья Авалона (1972г) Знак Единорога (1975г) Рука Оберона (1976г) Двор Хаоса (1978 г) Козыри судьбы (1985 г) Кровь Амбера (1986 г) Знак Хаоса (1987 г) Рыцарь Теней (1989 г) Принц Хаоса (1991 г) Наглядный путеводитель Роджера Желязны по замку Амбер (1988)г. Написан в соавторстве с Нейлом Рэнделлом.
Мои ранние произведения предполагали значительное использование мифологического материала. С течением лет, однако, я попытался стать разнообразнее. Я пишу и фэнтези, и НФ, а также некую смесь их обоих. С каждой новой книгой мои намерения меняются; тем не менее я всякий раз начинаю с создания образов, а уж затем перехожу к сюжету. Мои самые любимые вещи -- "Князь Света" и "Дороги в песке". Р.Желязны 1962 Игра страстей. Первый рассказ Роджера Желязны, опубликованный в журнале "Amazing Stories" 1964 "The Graveyars Heart" -- Кладбище слонов ./ "Полярис" 1995, пер. Г.Корчагин 1995 1966 "This Immortal" ("... And Call Me Conrad") -- Этот бессмертный (... и зовите меня Конрад)./ "Полярис" 1995, пер. И.Куберский 1995 "The Dream Master" ("He Who Shapes") -- Мастер снов (Тот, кто придает форму) / "Полярис" 1995, пер. В.Симонов 1993 1967 "Lord of Light" -- Князь Света / "Полярис" 1995, пер. В.Лапицкий 1995 " Four gor Tomorrow" -- Четверка на будущее. / Сборник рассказов. Публиковался также под названием "A Rose for Ecclesiastes" -- Роза для Экклезиаста 1969 "Isle of the Death" -- Остров мертвых / "Полярис" 1995, пер. С.Славагородский 1995 "Damnation Alley" -- Долина проклятий / "Полярис" 1995, пер. В.Баканов 1994 "Creatires of Light and Darkness" -- Создания света и тьмы / "Полярис" 1995, пер. В.Липецкий 1992 1970 "Nine prince of Amber" --Девять принцев Амбера (Хроники Амбера 1) / "Полярис" 1996, пер. И.Тогоева 1971 "Jack of Shadows" -- Джек из Тени / "Полярис" 1995, пер. В.Ковалевский 1995 "The Doors of His Face, the Lamps of His Mouth, and other stories" -- Двери его лица, лампы его пасти и другие рассказы / Сборник рассказов. 1972 "The Gubs of Avalon" -- Ружья Авалона (Хроники Амбера 2) / "Полярис" 1996, пер. Ю.Соколов 1973 "Today We Choose Faces" -- Сегодня мы выбираем лица./ "Полярис" 1995, пер. А.Шельмах 1992 "To Die in Italbar" -- Умереть в Италбаре / "Полярис" 1995, пер.В.Гольдич, И.Оганесова 1995 1974 "Poems" -- Поэмы 1975 "Sign of the Unicorn" -- Знак Единорога (Хроники Амбера 3) / "Полярис" 1996, пер. Н.Сосновская 1976 "The Hand of Oberon" -- Рука Оберона (Хроники Амбера 4) / "Полярис" 1996, пер. И.Тогоева. "Doorways in the Sand" -- Двери в песке / "Полярис" 1995, пер. В.Гольдич, И.Оганесова. 1995 "Bridge of Ashes" -- Мост Пепла ./ "Полярис" 1995, пер. В.Гольдич, И.Оганесова 1995 "Deus Irae" -- Бог Гнева. Написано в соавторстве с Филиппом Диком ./ "Полярис" 1995, пер. В.Задорожный 1995 "My Name is Legion" -- Имя мне Легион: Проект Румоко, Песнопевец , Возвращение Палача ./ "Полярис" 1995, пер Г.Корчагин, В.Казанцев, С.Сухинов 1995 1978 "The Courts of Chaos" -- Двор Хаоса (Хроники Амбера 5)/ "Полярис" 1996, пер. А.Пчелинцев, М.Пчелинцева "The Authorixed Illustrated Book of Roger Zelazny" -- Иллюстрированная книга о Роджере Желязны, написанная им самим 1979 "Roodmarks" -- Дорожные знаки / "Полярис" 1995, пер. В.Карташов 1995 The Bells of Shoredan" -- Колокола Шоредана 1980 "Coils" -- Витки. Написано в соавторстве с Фредом Саберхагеном./ "Полярис" 1995, пер. В.Баканов, А.Корженевский 1990 "Changeling" -- Подмененный./ "Полярис" 1995, пер. О.Колесников 1995 "The Last Defender of Camelot" -- Последний защитник Камелота / Сборник рассказов 1981 "The Chanding Land" -- Очарованная земля ./ "Полярис" 1995, пер. И. Кутепова 1995 "MadWand" -- Одержимый магией ./ "Полярис" 1995, пер. А.Кузьмин 1995 ** 1982 "Eye of cat" -- Глаз кота./ "Полярис" 1995, пер. С.Хренов 1995 "Dilvish, the Dammed" -- Дилвишь проклятый. ./ "Полярис" 1995, пер.В.Козин, А.Тишинин 1995 "To Spin Is Miracle Cat" -- Прясть должен чудо-кот / сборник стихотворений 1983 "Unicorn Variations" -- Вариации на тему единорога / Сборник рассказов./ "Полярис" 1995, ** 1985 "Trumps of Doom" -- Знамения судьбы (Хроники Амбера 6) / "Полярис" 1996, пер. В.Гольдич, И.Оганесова ** 1986 "Blood of Amber" -- Кровь Амбера (Хроники Амбера 7) / "Полярис" 1996, пер. Н.Белякова ** "Sleeper" -- Спящий ./ "Полярис" 1995, пер. Н.Ибрагимова 1995 1987 "Sign of Chaos" -- Знак Хаоса (Хроники Амбера 8) / "Полярис" 1996, пер. М.Гутов ** "A Dark Traveling" -- Темное путешествие 1988 "Roger Zelazny's Visual Guide to Castle Amber" -- Наглядный путеводитель Роджера Желязны по замку Амбер. Написан в соавторстве с Нейлом Рэнделлом./С-Пб, Terra Fantastica 1994, пер. Ян Юа ** 1989 "Knight of Shadows" -- Рыцарь Теней (Рыцарь Отражений) (Хроники Амбера 9) / "Полярис" 1997, пер. Е.Доброхотова-Майкова 1997 ** "Wizard World" -- Мир чародеев " Frost and Fire" -- Мороз и пламя / Сборник рассказов ./ "Полярис" 1995, пер. В.Самсонова 1995 ** 1990 "The Black Throne" -- Черный трон -- написано в соавторстве с Фредом Саберхагенов./ "Полярис" 1995, пер. В.Задорожный 1992 ** "The Mask of Loki" -- Маска Локи -- написано в соавторстве с Томасом Т.Томасом ./ "Полярис" 1996, пер. Е.Голубева 1996 ** 1991 "Prince of Chaos" -- Принц Хаоса (Хроники Амбера 10)/ "Полярис" 1997, пер.Е.Волковыский 1997; /"Terra Fantastica" 1993 пер. Ян Юа, художник Яна Ашмарина.** "Bring Me the Head of Prince Charming" -- Принесите мне голову прикрасного принца. в соавторстве с Р.Шекли / "Полярис" 1995, пер. А.Андреев 1993 ** 1992 "Flare" -- Вспышка ./ "Полярис" 1995, пер. В.Козин 1995 ** 1993 "If at Faust You don't Succeed" -- Коль в роли Фауста тебе не преуспеть. в соавторстве с Р.Шекли / "Полярис" 1996, пер. В.Задорожный 1994 ** A Night in the Lonesome October" -- Тоскливой ночью в октябре ./ "Полярис" 1995, пер. В.Самсонова 1995 ** 1994 "Wilderness" -- Дикие земли ист.роман в соавторстве с Джеральдом Хаусманом / "Полярис" 1997, пер. Е.Голубева 1997 1995 "A Farce to Be ReckonedWith" -- Театр одного демона в соавторстве с Р.Шекли. 1995 Amber-Corporation and Robert Shekly / "Полярис" 1996, пер. Е.Доброхотова-Майкова 1996 ** 1996 "Chtonomaster: novel" -- Хрономастер в соавторстве Джейн Линдскольд / "Полярис" 1996, пер. В.Гольдич, И.Оганесова 1997 "Forever after" -- После победы мозаичный роман-фэнтази, написанный по сценарию, под руководством и при непосредственном участии Роджера Желязны. В роман вошли новеллы: "Искусство и наука. Итория Гара Квитника" Майкл А.Стакпол; "Очень грозное оружие" Дэвид Дрейк; "Требуется хранитель" Роберт Л.Асприн; "История Домино" Джейн Линдскольд. / Полярис 1997 пер. Н.Ибрагимова 1997